จากหัวเรื่องหลายคนอาจสงสัยหัวเรื่อง อะไรคือกลุ่มแมว ยังไง หรืออะไร คืออะไร แอดมินจะยกตัวอย่างง่ายๆ ว่า สัตว์ชนิดเดียวกันเมื่ออยู่กันหลายตัวเป็น กลุ่มเรามักมีคำเรียกเฉพาะ สำหรับสัตว์บางชนิดเช่น “ ช้าง = โขลง , นก = ฝูงนก “ ซึ่งแน่นอน เป็นความรู้ใหม่สำหรับ แอดมินอยากมาแชร์ว่า “ กลุ่มแมว ก็มีชื่อเรียกเฉพาะเหมือนกัน “ ซึ่งในภาษาอังกฤษเรียกว่า “Clowder” ซึ่งภาษาไทยมีคำเฉพาะไหมแอดมินก็ไม่แน่ใจ แต่เราเรียกว่ากันว่า “ กลุ่มแมว แก๊งค์มาว “ อะไรก็ว่ากัน แต่ในภาษาอังกฤษนั้นมีคำว่า “Clowder” เพื่อเจาะจงชื่อเรียกของ แก๊งค์แมวโดยเฉพาะ ถึงจะไม่ใช่คำที่นิยมพูดกันก็ตาม
ที่มาของคำว่า Clowder
ถึงแม้จะเป็นคำที่ไม่ได้นิยมในทุกวันนี้ ในการเรียกแมวตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไป แต่ในทางประวัติศาสตร์คำนี้เป็นคำที่ถูกเรียกอย่างเป็นทางการ และถูกบันทึกไว้มาตั้งแต่ ปี ค.ศ. 1801 และใช้กันมาในระยะนึง ว่ากันว่าคำนี้มาจากพฤติกรรมเกเร และความวุ่นวาย ของแก๊งค์แมวโดยเฉพาะ แต่นั้นนี้ก็ไม่สามารถฟันธงได้ ว่า มาจากพฤติกรรมนี้จริงๆ ยังมีคำอื่นๆอีกไหมที่ใช้สำหรับเรียกแก๊งค์แมว ที่เคยนิยมใช้ แต่มักนิยมใช้กับแมวป่า และ แมวที่มีความเป็นธรรมชาตินักล่า
- Clutter of cats
- Cluster of Cats
- Colony of cats
- Destruction of cats
- Dowt of cats
- Glaring of Cats
- Nuisance of cats
- Pounce of cats
และยังมีอีก ซึ่งสำหรับคำนี้เป็นคำที่ได้ยินแล้วรู้สึก น่ารัก นั้นก็คือ Kindle นั้นก็หมายถึง “กลุ่มลูกแมว” ได้เช่นกัน ซึ่งความหมาย และต้นกำเนิดของคำนี้ก็ค่อนข้างฟังดูอบอุ่นโดย Kindle มีรากศัพท์มาจากคำว่า “Kindelen แปลว่า ให้กำเนิด หรือ ลูกหลาน “ เลยมีการดัดแปลงเป็น Kindle ได้เช่นกัน
ส่วนนี้ก็เป็นเกร็ดความรู้เล็กๆน้อยๆ ที่หวังว่าหลายคนจะเพลิดเพลินกับ เรื่องราวเกร็ดเล็ก เกร็ดน้อย
ที่มา What Is a Group of Cats Called? The Answer Is Sure to Surprise You! – Excited Cats
แปลและเรียบเรียงโดย MNIKS